We show that assuming the existence of homomorphic encryption, parallel repetition of all interactive arguments (after being run under homomorphic encryption) reduces the soundness error at a tight exponential rate even in the post-quantum setting. Moreover, we generalize this result to hold for threshold verifiers, where the parallel repeated verifier accepts if and only if at least $t$ of the executions are accepted (for some threshold $t$). Prior to this work, these results were known only when the cheating prover was assumed to be classical, and it was not known how to achieve tight bounds. As a corollary, we construct the first constant-round succinct argument for $\mathsf{QMA}$ with negligible completeness and soundness errors assuming only the existence of quantum homomorphic encryption.