This short note presents an efficient way to derive from an exponential Boltzmann sampler a ordinary Boltzmann sampler