This paper is a companion technical report to the article "Continuation-Passing C: from threads to events through continuations". It contains the complete version of the proofs of correctness of lambda-lifting and CPS-conversion presented in the article.