A linearly ordered (LO) $k$-colouring of an $r$-uniform hypergraph assigns an integer from $\{1, \ldots, k \}$ to every vertex so that, in every edge, the (multi)set of colours has a unique maximum. Equivalently, for $r=3$, if two vertices in an edge are assigned the same colour, then the third vertex is assigned a larger colour (as opposed to a different colour, as in classic non-monochromatic colouring). Barto, Battistelli, and Berg [STACS'21] studied LO colourings on $3$-uniform hypergraphs in the context of promise constraint satisfaction problems (PCSPs). We show two results. First, given a $3$-uniform hypergraph that admits an LO $2$-colouring, one can find in polynomial time an LO $k$-colouring with $k=O(\sqrt{n\log\log n}/\log n)$, where $n$ is the number of vertices of the input hypergraph. This is established by building on ideas from algorithms designed for approximate graph colourings. Second, given an $r$-uniform hypergraph that admits an LO $2$-colouring, we establish NP-hardness of finding an LO $k$-colouring for every constant uniformity $r\geq k+2$. In fact, we determine relationships between polymorphism minions for all uniformities $r\geq 3$, which reveals a key difference between $r