We provide a counterexample to a lemma used in a recent tentative improvement of the the Pin-Frankl bound for synchronizing automata. This example naturally leads us to formulate an open question, whose answer could fix the line of proof, and improve the bound.