In systems in which control authority is shared by an autonomous controller and a human operator, it is important to find solutions that achieve a desirable system performance with a reasonable workload for the human operator. We formulate a shared autonomy system capable of capturing the interaction and switching control between an autonomous controller and a human operator, as well as the evolution of the operator's cognitive state during control execution. To trade-off human's effort and the performance level, e.g., measured by the probability of satisfying the underlying temporal logic specification, a two-stage policy synthesis algorithm is proposed for generating Pareto efficient coordination and control policies with respect to user specified weights. We integrate the Tchebychev scalarization method for multi-objective optimization methods to obtain a better coverage of the set of Pareto efficient solutions than linear scalarization methods.